| 1. | Mutations in genes employed in DNA mismatch repair (MMR) cause a high mutation rate.
Des mutations dans les gènes employés lors du mismatch repair (MMR) causent un fort taux de mutations,. |
| 2. | By this reasoning, the accumulation of these neutral mutations should only be influenced by the mutation rate.
Si on suit ce raisonnement, l'accumulation de ces mutations neutres devrait être influencée par le taux de mutations. |
| 3. | Therefore, the neutral mutation rate in individual organisms should match the molecular evolution rate in species over evolutionary time.
Ainsi, le taux de mutations neutres chez les organismes individuels devrait correspondre au taux d'évolution moléculaire chez les espèces au cours du temps évolutif. |
| 4. | The neutral mutation rate is affected by the amount of neutral sites in a protein or DNA sequence versus the amount of mutation in sites that are functionally constrained.
Le taux de mutation neutre est affecté par la quantité de sites neutres au sein d'une protéine ou d'une séquence d'ADN par rapport à la quantité de mutations au sein de sites étant fonctionnellement contraints. |
| 5. | DE allows control of selection pressure, mutation rate and environment (both the abiotic environment such as temperature, and the biotic environment, such as other genes in the organism).
L'ED permet de contrôler la pression de sélection, le taux de mutation et l'environnement (à la fois au niveau des facteurs abiotiques comme la température, et des facteurs biotiques comme les autres gènes présents dans l'organisme). |
| 6. | It is thought that these must have been contributed from Denisovans to modern humans, because it is unlikely to have been preserved independently in both for so long due to HLA alleles' high mutation rate.
Une contribution de ces allèles des Dénisoviens vers l'Homme moderne est envisagée, car il est peu probable qu'ils aient été préservés indépendamment pour une telle durée à cause du haut taux de mutation des allèles HLA. |
| 7. | This horizontal gene transfer, coupled with a high mutation rate and other means of transformation, allows microorganisms to swiftly evolve (via natural selection) to survive in new environments and respond to environmental stresses.
Le transfert horizontal de gènes, de pair avec un haut taux de mutation et de nombreux autres moyens de la variation génétique, permet aux micro-organismes d'évoluer rapidement (par sélection naturelle), de survivre dans des environnements nouveaux et répondre à des stress environnementaux. |
| 8. | This was proven in his derivation of the relative probability of Neofunctionalization to pseudogenization, which is given by: ρ S − 1 1 − e s {\displaystyle {\frac {\rho \,\!S-1}{1-e^{s}}}} where ρ is the ratio of advantageous mutation rate to null mutation rate and S is the population selection 4NeS (Ne: effective population size S: selection intensity).
Cela a été prouvé par la dérivation de la probabilité relative de la néofonctionnalisation à la pseudogénisation, donnée par l'équation ρ S − 1 1 − e s |
| 9. | This was proven in his derivation of the relative probability of Neofunctionalization to pseudogenization, which is given by: ρ S − 1 1 − e s {\displaystyle {\frac {\rho \,\!S-1}{1-e^{s}}}} where ρ is the ratio of advantageous mutation rate to null mutation rate and S is the population selection 4NeS (Ne: effective population size S: selection intensity).
Cela a été prouvé par la dérivation de la probabilité relative de la néofonctionnalisation à la pseudogénisation, donnée par l'équation ρ S − 1 1 − e s |
| 10. | Retroviruses also have a high mutation rate even though their DNA intermediate integrates into the host genome (and is thus subject to host DNA proofreading once integrated), because errors during reverse transcription are embedded into both strands of DNA before integration.
Les rétrovirus ont un fort taux de mutation, même si leur ADN intermédiaire s’intègre dans le génome de l'hôte (et est donc soumis à relecture, une fois intégré à l'ADN de l'hôte), parce que les erreurs lors de la transcription inverse sont intégrés dans les deux brins de l'ADN préalablement à leur formation. |
